Thanks for the collaboration! 5 sample thank you texts for business thank yous

Samenwerken is meer dan alleen zakelijke afspraken. Het draait ook om vertrouwen, inzet en het bouwen aan een relatie. Wil je een zakelijke relatie bedanken voor de samenwerking? Dan is een persoonlijk gebaar een krachtig signaal. Een kort berichtje is zó geschreven, maar juist de combinatie van een tastbaar bedankje met de juiste woorden maakt het verschil.

Of je nu kiest voor een duurzaam bedankje, iets lekkers of een verrassend relatiegeschenk, de boodschap die je erbij schrijft geeft betekenis aan het gebaar. In deze blog delen we vijf voorbeeldteksten voor business thank yous die je helpen om jouw waardering op een originele en persoonlijke manier te uiten.

Waarom jouw woorden belangrijk zijn bij zakelijke bedankjes

In een tijd waarin we dagelijks tientallen berichten lezen en snel door communicatie scrollen, valt een oprecht bedankje extra op. Zeker als het tastbaar én persoonlijk is. Denk bijvoorbeeld aan een kaartje bij een blikje nootjes of een potje bloemzaadjes. De woorden die je kiest maken het verschil:

• Ze laten zien dat je de samenwerking waardeert
• Ze zorgen voor herkenning én een glimlach
•  Ze maken een giveaway of relatiegeschenk persoonlijker

5 sample texts for business thank yous

We zetten vijf inspirerende teksten voor je op een rij, elk met een eigen insteek. Je kunt ze natuurlijk helemaal aanpassen aan jouw situatie of het type bedankje dat je geeft.

“Bedankt dat je ons helpt te groeien!”
Perfect voor een bedankje met een symbolische betekenis zoals een durable thank-you. Laat zien dat jullie samenwerking letterlijk en figuurlijk vruchten afwerpt.

“Bedankt voor alles. We hebben van de samenwerking genoten.”
Deze tekst straalt professionaliteit uit en past bij elke vorm van samenwerking. Extra leuk bij een bedankje met iets te eten zoals nootjes, waarbij de knipoog naar ‘genieten’ dubbel werkt.

“A sweet thank you!”
Klein, krachtig en in het Engels. Ideaal voor een zakelijk bedankje met iets zoets: chocolaatjes, spekjes of snoepjes. Deze tekst is breed inzetbaar en doet het goed op internationale giveaways.

“Merci voor uw inzet!”
Eenvoudig, stijlvol en altijd passend. Deze tekst leent zich perfect voor bijvoorbeeld een Merci-bedankje, maar ook voor andere bedankjes met een vleugje klasse.

Bli(j)k van waardering”
Een speelse, creatieve tekst die vooral goed werkt als je een zakelijk bedankje in een blikje geeft zoals chips, pastilles of noten. De combinatie van woordspeling en verpakking zorgt voor een glimlach.

Deze tekst komt extra goed tot zijn recht bij bedankjes in een blikje. Hier zijn een paar leuke voorbeelden:

Wat schrijf je op een zakelijk bedankje?

Zorg ervoor dat je boodschap altijd past bij de gelegenheid én de ontvanger. Houd het zakelijk, maar vergeet de menselijke touch niet. En minder is vaak meer. Je hoeft geen lange brief te schrijven om indruk te maken.

Gebruik bijvoorbeeld:
• Eén kernzin met betekenis
• Een subtiele woordspeling
• Een knipoog naar het bedankje (zoals ‘groeien’ bij bloemzaden)

Conclusie: de juiste woorden maken jouw bedankje onvergetelijk

Een zakelijk bedankje hoeft niet groots of duur te zijn – als het maar persoonlijk is. De combinatie van een slim gekozen tekst en een passend geschenk zorgt voor impact. Laat zien dat je hebt nagedacht over je boodschap, en je bedankje wordt écht gewaardeerd.

Wil je nog meer inspiratie over wanneer en hoe je zakelijke relaties het best kunt bedanken?
Lees dan ook onze blog: Hoe en wanneer moet je zakelijke relaties bedanken.

Wil je direct aan de slag? Bekijk al onze business thank yous en begin met het ontwerpen van jouw persoonlijke geschenk.